READ ME! - LIES MICH!

1) DO NOT WATERMARK THE PICTURES!! DOOM TO WATERMARKS! the pictures are free for everyone to put on their homepage so there is really no need to tag the pictures. i'm asking everyone to PLEASE not do it and i sincerly hope that you will have the courtesy to respect my wish because otherwise i will be starting to watermark the pics in a way that is going to be very unpleasant.
1) BITTE DIE BILDER NICHT TAGGEN!! ZUR HÖLLE MIT DEN WATERMARKS! die bilder sind zur freien entnahme für jedermann und demnach gibt es auch überhaupt keinen grund dazu, sie zu taggen. ich bitte jeden darum, meinen wunsch in der hinsicht zu respektieren weil ansonsten werd ich mit sicherheit watermarks auf die bilder packen mit denen keiner glücklich sein wird.


( more: CLICK ME! - mehr: KLICK MICH! )

A dear friend of the Puppenjungs is fashion-designer and has given little Tom a super-cool pimp fur coat because it's still winter over here and it's freezing!
Eine liebe Freundin von den Puppenjungs ist Modedesignerin und hat dem kleinen Tom einen supertollen Pimp-Pelzmantel geschenkt, weil's doch draußen grad so kalt ist!

( furrrrrry fluffy super soft! )

What do you think? ;D
Was denkt ihr? ;D

<3

Bill got a bunch of new clothes including a shiny hoodie and a pair of leather leggins, erm, pants that he wants to show off for you! ;)
bill hat einen tollen glitzerhoodie und ein paar lederleggins, ähm, hosen bekommen, die er herzeigen möchte! ;)

( skinny-fit? YOU BETCHA! )

<3

ohmygod you guys!! i FINALLY got a chance to show the puppenjungs to the band, i am so happy!!! *squee*
ohmeingott, leute!! ich hatte ENDLICH die chance, die puppenjungs der band zu zeigen, ich freu mich so sehr!! *quietsch*





yesterday was THE BEST!
gestern war das ALLERBESTE!

<3

am i spamming your f-lists yet? heh, thought so - last one, i promise! ;D the boys were getting bored on their couch and wanted to show off their new look... and who am i to resist?
spamm ich eure f-list? heh, hab ich mir doch gedacht - das ist der letzte post, versprochen! ;D die jungs waren gelangweilt auf ihrer couch und wollten stattdessen lieber mit ihrem neuen look angeben... und wer bin ich denn, dass ich da nein sag?

( Back in Black!! )

i'm still not 100% pleased with their wigs but as soon as i am, the caps will come off. ;)
bin noch nicht 100% zufrieden mit ihren neuen perücken aber so bald ich's hab, kommen die kappis runter. ;)

<3

today's been buuuuusy! i finally got around to do the two tattoos that my Bill was still missing!
heut war ich fleissig! ich hab endlich die zwei fehlenden tattoos gemacht, die dem Bill noch gefehlt haben!

( lots of nekkid dollie-skin )

<3

HOW did i forget those pictures?! Miss Linda took those photos in SUMMER already and they've been sitting on my hard-drive ever since *facepalm* anyway. last shoot with the boys' "old hair". ;D
WIE hab ich die bilder vergessen können?! das fräulein linda hat die fotos schon im SOMMER gemacht und seitdem haben sie sich bei mir am harddrive versteckt *kopf in hand* naja. letztes shooting mit den jungs und ihren "alten haaren". ;D

( at the zentralfriedhof in vienna )

<3

i've been getting a lot of comments and questions about this so i thought i'd comment on it here..

yes, i've seen the twins' new hairstyle and yes, i've been thinking about changing the dolls as well. BUT (ain't there always a "but"? *g*) i'll be waiting for the new album and official photoshoots before doing anything - the band is still on break right now and who knows what the twins'll come up with by the time the new album is gonna be released (PINK BRAIDS on Bill? IDK!).. ;D
depending on how the twins are looking for the first promotional shoots of the new album (e.g. in case Bill still has his dreads), i'll change the dolls according to the new look. until then, they'll stay like they are.

one thing though - in case Tom decides to stick to the cornrows, i'm afraid my doll will have to stay with dreads and just be not up to date. at this moment, i don't see how it would be possible to make a cornrow-wig for the doll, sorry.

take care & rock out!

<3

check this out - MTV has blogged about the dolls!! *excited*
guckt euch das an - MTV had über die puppen gebloggt! *total aufgeregt*

http://buzzworthy.mtv.com/2009/03/26/nevermind-the-kaulitz-twins-heres-the-puppenjungs/

little!Bill & little!Tom say THAAAANKS!!
klein!Bill und klein!Tom sagen DAAAANKE!!


also, please check out the new issue of MONSUN Magazin! little!Bill and little!Tom are featured not only on the cover but also in the Georg-Birthday-Special!! :D
schaut euch ausserdem die neue ausgabe vom MONSUN Magazin an! klein!Bill und klein!Tom sind nicht nur am cover sondern auch im Georg-Geburtstags-Special zu sehen!! :D

--> MONSUN Magazin

<33333

Miss Nics took absolutely lovely close-ups of the boys! ...and she even (almost) got Tom to smile! :D
das fräulein Nics hat wunderwunderschöne close-ups von den jungs gemacht! ...und sie hat's sogar (fast) geschafft, Tom zum schmunzeln zu bringen! :D

( close-ups! )

<3